在现代，日本对中国的侵略始于1931年9月18日的九一八事变。日军以朝鲜半岛为跳板，通过甲午战争、日俄战争，将中国东北纳入觊觎的范围，并连续发起了侵华战争。日本由于国内市场狭隘，为确保国内市场而走上了掠夺他国土地、抢夺资源的道路。九一八事变以后，中国东北被日军强行占领，1932年3月建立了“伪满洲国”。日本政府也向国际社会申诉过建国的正当性，当然没有得到认可。

　　日本不顾国际社会的批判，军事占领了中国东北的主要城市，并搬出清朝最后一位皇帝爱新觉罗·溥仪作为“伪满洲国”的皇帝，以“伪满洲国”为据点开始进攻中国华北。作为战争的延伸，1937年7月7日驻扎在北京郊区的日军发起挑衅行为，日中两军发生交战，七七卢沟桥事变爆发。以此事件为标志，日本和中国进入了全面战争阶段。

　　日军首脑对本国军力过于自信，预测能在短时间内压制中国全境，但遭到了中国人民的强烈抵抗。虽然不断增兵，日军的进攻还是付出了惨重的代价。

　　武藤秋一所属的熊本第六师团步兵第十三连队第九中队就是在这样的情况下被派往中国的。1937年8月2日，部队乘坐摩耶丸号船从九州的门司港出发，翌日于釜山登陆后，沿朝鲜半岛北上进入中国东北部，8月12日到达天津。其后，转战各地，并于12月10日前后到达南京。

　　熊本第六师团的前身是1872年设立的熊本镇台，1888年5月14日编成师团。1894年日中甲午战争时参加青岛登陆战，1904年日俄战争中投入沙河会战，1923年到1924年曾被派往中国东北作战，1932年又参加了热河作战。可以说，第六师团总是作为侵略中国的先头部队被派往中国的。

　　日中全面战争爆发以后，1937年7月27日师团驻守中国华北地区。武藤秋一就是在这个时候加入第六师团的。此后，第六师团被编入第十军(司令官柳川平助)，与第18、114师团一起参加了攻占南京的战役，这也是日记中记载的1937年中最大的一场战斗。

　　武藤秋一作为日军的一名士兵，用平淡的笔触记录了战场情景和频发的战斗情况。其中既有赤裸裸的战场的恐怖以及短暂休息时人性得以恢复的场面，也有对故乡熊本的家人和恋人的热爱之情，而且始终是从个人的视角进行的记录。

　　日记揭示了一个淳朴的青年被动员上战场，经受严酷的军队生活，一边对能否生还感到迷茫，一边默默地度过每一天的日军士兵的真实面目。我想，这可能也是鼎盛时期派往中国的大约200万日军士兵的共同心情。

　　另一方面，日记把杀戮中国士兵的场面与对中国少女爱恋的场景内容等交叉描述，这种对比性也给人留下了深刻印象。杀人与爱情，将人性的两极通过战争体验留在日记中，这体现了作者怎样的思想呢？只有通过抹杀敌人才能保住自己生命的苦涩的战争体验，配以偶尔抒发的一点幽默，记述方式也令人颇生感悟。

　　日记在战争的对手国中国得以出版，真的让人有隔世之感。尤其是联系到再次开始弥漫火药味的日本现状，让人们倍感只有日本和中国人民通过共同拥有这样的战争体验，才能阻止不幸的两国关系再次重演。中国在战后70周年之际，通过各种媒体和出版物果敢地面对历史，我对此表示由衷的敬意。同时，对中方出版过去敌对国家侵略士兵的日记，共有历史，创造和平社会的度量，也深怀敬佩和感动之念。

　　希望通过此日记，加深日中两国人民的联系、交往和合作，促进两国关系不断发展。