6月的南半球，冬意渐浓。人民日报社代表团飞越万水千山，来到和北京相距两万公里的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。短暂的访问、紧张的行程、真诚的交流、务实的合作，代表团沉浸在暖融融的春意之中……

　　有上百年历史的国会大厦，中阿两国国旗比肩而立，副总统兼参议长布杜双手紧握人民日报社社长杨振武的手，热情中充满期许，“相信《人民日报》将为增进阿中两国人民相互了解发挥独特而重要的作用”。

　　当地颇有影响的《国民报》，总裁里瓦本和杨振武社长共同签署合作协议，一再挽留代表团在紧张的行程中再抽出点时间多聊聊。两家媒体商定，一道为中阿两国友好合作添砖加瓦，携手探索传统媒体转型发展之路。

　　布宜诺斯艾利斯郊外一家农场，悬挂在接待大厅窗前的五星红旗格外醒目。东道主兴致勃勃地介绍阿根廷历史文化，对远道而来的客人的美好情谊溢于言表。

　　人民日报社代表团此次访问，正值中阿关系迅猛升级之时。中国国家主席习近平去年7月访问阿根廷，中阿关系提升为全面战略伙伴关系。双方在政治、经济、文化、科技等各领域合作日益紧密。目前，中国已成为阿根廷第一大农产品出口目的地、第二大贸易伙伴和第三大投资来源地。

　　“中阿两国相距遥远，但我们的心是相通的。”杨振武的感慨深深打动布杜副总统和参加会见的阿根廷各界人士。布杜热情回应道：“阿根廷钦佩中国的发展，希望借鉴中国的成功经验，愿同中国做全方位的合作伙伴。”布杜介绍说：“现在，学习中文的阿根廷人越来越多。我身边这位是参议院国际关系局局长萨维诺先生，他就在学中文。这不仅因为他个人有兴趣，也是为了更好地与中国沟通。我希望，阿中两国不仅要在政治家之间建立起紧密的联系，相应机构也应成为务实合作的伙伴。”

　　人民日报社代表团正是为拓展合作伙伴关系而来。

　　阿根廷《国民报》是一份发行量达30万份的日报，是145年前由阿根廷前总统米特雷创办的，也是阿根廷历史最悠久的报纸，对阿国内政治经济和社会生活有着重要影响。随着中阿关系迅速发展，阿根廷读者对中国的新闻更加关注。《国民报》对华报道明显增加，不少报道都客观反映了中国经济和社会建设成就。习近平主席去年访问拉美前夕，接受拉美四国媒体的联合采访，《国民报》记者作为阿根廷媒体代表参加了采访。

　　《国民报》会议室里，总裁里瓦本、总编辑古约与各部门负责人同代表团真诚对话。里瓦本侃侃而谈，古约亲自播放幻灯片，他们向中国同行讲述《国民报》发展历程和应对新媒体挑战的努力。

　　这同样也是人民日报社代表团和阿方同行交流的一个重点话题。29种社属报刊、44家网站、118个微博机构账号、142个微信公众账号及31个手机客户端，2.5亿用户，人民日报已由一份报纸转变为全媒体形态的“人民媒体方阵”，成为拥有报纸、杂志、网站、网络电视、网络广播、电子屏、手机报、微博、微信、客户端等10多种载体的媒体集团……娓娓道来间，代表团谈挑战、话发展，阿根廷同行认真倾听，不时提出问题。热烈的交谈中，双方有了共识：传统纸媒受到新媒体挑战，同样迎来新的发展机遇，探索新路径是中阿两国媒体的共同任务。交流结束后，里瓦本握着杨振武的手笑着说：“让我们做个约定，不管是谁在探索融合发展方面取得新经验，都要第一时间和对方分享。”

　　一次敞开心扉的对话，一份携手共进的协议。中阿两国两家大报领导人承诺，努力为推动中阿友好合作、夯实两国关系民意基础做出更大贡献。

　　为了对阿根廷经济实力和中阿合作潜力有切身体会，我们来到布宜诺斯艾利斯市郊的一家农场。初冬明媚的阳光下，草木依然葱茏，一派南美田园风光。不远处，还有拖拉机在宽广的田野上隆鸣着耕作。

　　大豆收割的季节已过，虽未能亲眼看到大型收割机连排工作的壮观景象，代表团还是从同当地人的攀谈中感受到阿根廷这个“世界粮仓”“牛背上的国家”的骄傲与自豪。一家农场，浓缩着阿根廷的经济命脉。天下事，农为先。在阿根廷，很多人以种田养牛为生，以种田养牛为荣。当地农牧业界有一句长久流传的口号：“种地就是报效祖国”。潘帕斯草原盛产优质肉牛。阿根廷全国总人口4000多万，牛存栏数却超过5000万头。一位当地牧民风趣地说：“我们每人骑一头牛，还留下1000多万头可以出口到中国。”

　　目睹中国经济迅速发展和居民消费水平不断提高，“到中国去寻找市场”已成为很多阿根廷的农牧企业的努力方向。阿根廷是中国主要的大豆供应国之一。中国进口的大豆，主要用于生产植物油，而榨油之后产生的豆粕，则成为生猪、家禽、水产养殖的饲料。中国人餐桌上的许多美食，都包含着来自遥远南美洲的农产品元素。根据阿根廷牛肉生产贸易商会的统计，今年1到5月，阿根廷对华牛肉出口量达到12782吨，占其出口总量的33%，中国已经成为阿根廷最大的牛肉市场，越来越多的阿根廷牛肉摆上了中国人的餐桌。

　　阿根廷企业的“出”与中国企业的“进”，是相向行驶的两列快车。中国工商银行，成为在阿根廷开业的重要商业银行之一；中国华为公司，成为阿根廷电信设备的主要提供商；中国中车，为阿根廷城际轻轨提供了700多辆列车，每天运送约30多万名旅客……

　　走进阿根廷，感受该国人民的纯朴热情、豪放自信和务实精神。我们深深地体会到，中阿两国关系迎来前所未有的发展机遇。让中阿两国民众更加真实细腻地了解对方、更加积极主动地把握两国关系发展脉动，推动良好合作意愿尽快转化为实实在在的合作成果，中阿两国媒体肩负共同的责任，拥有共同的机遇。