东北网黑河6月24日讯 为更加有力的保障中俄两国公民、企业、社会组织的合法权益,促进双方经贸关系的健康、规范、安全、有序的发展,6月24日,应黑河市司法局公证处邀请,俄阿州公证协会代表访问我市,双方就公证协作事宜进行洽谈。
会谈中,双方就两国公证协作的必要性及协作内容等方面问题深入、坦诚地交换了意见,形成多项共识,并相互提出了协助要求和建议,得到了充分支持。中方就在我市购房的俄罗斯籍房产所有者死亡后,其继承人提供的继承公证需俄方公证处协助办理相关事项提出协助配合要求,建议两国今后出具公证书时应随附译文,并提出两地公证处建立翻译人员网络沟通平台,利于双方工作上相互借鉴学习。俄方希望就双方办理公证材料的真实性能够得到中方协助出具证明材料。
|