我市再添“国字号”非遗代表性传承人

97岁老人何士环入选国家级非遗代表性传承人

　　近日，文化和旅游部网站公布第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人名单。经推荐申报、材料复核、专家初评、社会公示、评审委员会审议等程序，确定了942人入选第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人名单，其中，孙吴县97岁传承人何士环入选，其代表性项目名称为“满族说部”(孙吴县满族故事)。

　　满族说部，满语称为“乌勒奔”，是“家族传承的故事”之意，即流传于满族各大家族内部，讲述本民族的、特别是本宗族历史上曾经发生的故事。2021年非遗代表性项目《满族说部(孙吴县满语故事)》被列为国家级非物质文化遗产保护项目。

　　传承人何士环，1927年出生，现居住于孙吴县沿江乡四季屯村。何士环老人曾经读过书，能够熟练使用满语进行交流，是孙吴县现在唯一会说满语的老人，是满语的“活化石”，是全国活态满语代表人物之一，她向世人展示了久已不闻、仍活在民间的活态满语形态。现能够完整用满语讲述《音姜萨满》《貉子与獾子》《白云格格》《骄傲的鲤鱼》《黑龙江的由来》《罕王的故事》《天堂之路》等多部满族说部。

　　近年来，孙吴县多次组织调研组深入四季屯村开展调研，对县域内满族文化资源进行了充分的挖掘和整理，收集整理“窝车库乌勒本”相关资料，出版书籍《白山黑水遗韵——满族传说故事集》，聘请专业团队为何士环老人拍摄制作了一部跨越四季时长为50分钟的专题纪录片，更好地保存和传承了《满族说部》项目，为后代留下了宝贵的文化财富。先后有美国、芬兰、韩国、日本等多个国家媒体及研究机构实地到传承人家中研究、挖掘和整理，并拍摄纪录片和宣传片进行传承。