我国古代留传下来的一本叫《越绝书》的史书，它所记载的是先秦至汉代吴越一带的军事、经济、地理、风俗等内容，是后人研究吴越一带历史的重要文献。但此书却没署作者的姓名。

　　到了明末清初时，有学者发现，《越绝书》作者的名字实际已经写在书后的文字中了，只是采用了隐语的方法，所以，长期以来不为人知。

　　书末有段文字说：“以去为姓，得衣乃成，厥名有米，覆之以庚。禹来东征，死葬其疆。不直自斥，托类自明……文辞属定，自于邦贤。邦贤以口为姓，承之以天，楚相屈原，与之同名。”这实际是一段姓名离合诗。文字“以去为姓，得衣乃成”，是“袁”字，“厥名有米，覆之以庚”则是“康”字。“禹来东征，死葬其疆”是寓其籍贯是会稽人。“自于邦贤”是说书非一人所著，还有乡人合作。“以口为姓，承之以天”是“吴”字，“楚相屈原，与之同名”是说此人与屈原同名是“平”。这样，合起来便是说，此书的作者是会稽人袁康，还有他的同乡吴平。至此，《越绝书》作者之谜，通过姓名文化中的姓名离合诗的破评而解开了。

　　这种藏名诗文往往构思巧妙，内容完整，如没得到暗示，不细细辨析，很难察觉诗文中藏有姓名。一旦破解，又使人感到充满情趣，回味无穷。