回环妙联 乾隆与纪晓岚第四次下江南巡游时,因怕马吃庄稼,便给马嘴套上了马笼。不料行至一农家时马笼松脱,马儿跑去饮水,乾隆随口说道:马笼笼马马笼松,笼松马跑。纪晓岚正无言以对”,忽见农家院内一只鸡从鸡罩内逃出,对曰:鸡罩罩鸡鸡罩破,罩破鸡飞。此联中的马笼与笼马、笼马与马笼,鸡罩与罩鸡、罩鸡与鸡罩为句内回环。笼松、笼松,罩破、罩破为连珠。笼笼与罩罩为转类,妙趣横生。
师生巧对 明代大学士杨循吉少年时与塾师一同赏月,师出一联曰:月缺月圆,缺似梳而圆似镜。杨循吉立即对曰:雪飞雪缀,飞如絮而缀如银。联语首句之“月”、“雪”二字重言,第二句“似梳”、“似镜”、“如絮”、“如银”为比喻。以“梳”喻缺月,以“镜”喻圆月,以“絮”喻雪飞,以“银”喻雪缀。
奇妙药联 明嘉靖时进士王臣一日约友人观赏芍药,友人出联曰:芍药还为药。王臣对道:山茶不当茶。芍药花可入药,山茶叶则不能泡茶。二物之性,不能由字面求之。联语先嵌名而后又用名中之字重言取巧。
量词妙联 南京燕子矶武庙,仅存一勒马横刀偶像。某日唐伯虎与祝枝山游玩至此,唐伯虎入庙见之而出上联:孤山独庙,一将军横刀匹马。祝枝山思量半天,未得下句,后见江边两渔翁对钓,遂得下联:两岸夹河,二渔翁对钓双钩。联语之巧在用数。上联之数全为一,而用“孤”、“独”、“横”、“匹”等变言之。下联之数全为二,而用“两”、“夹’、“对”、“双”变言之,使人不觉有雷同之感。
|